The Ogham Alphabet
All 25 letters of Ogham, the earliest script used to write Irish: the four traditional groups (aicmí) and the five forfeda, with each letter's sound, its traditional tree, and what its name actually meant.
Ogham doesn't look like any other alphabet. Every letter is a group of straight lines, cut along or across a single guide line called the stem (druim), with no curves or loops at all. That shape comes from how it was used: carved into the edges of standing stones, mostly in Ireland, between roughly the 4th and 7th centuries AD. About 400 of those stones survive, and nearly all of them say the same kind of thing: a person's name, often followed by maqi ("son of") and the name of their father or ancestor.
The language on those stones is Primitive Irish, the ancestor of the Irish spoken today. That matters for everything below. Ogham wasn't designed as a general-purpose code for any language. It was built to spell the sounds of early Irish, and its 25 letters reflect that. The script stayed in use among medieval Irish scholars long after the stones stopped being carved, and their manuscripts are where the letter names, the forfeda, and the famous tree associations were written down. For the full story of where it came from, see our guide to what Ogham is.
All 25 Letters at a Glance
Aicme Beith
Aicme hÚatha
Aicme Muine
Aicme Ailme
Forfeda
Ogham Alphabet Chart
Each letter's group, the sound it stood for, the tree it's linked to in the medieval tradition, and what the name meant as an ordinary Irish word, as far as scholars can tell. Where those last two columns disagree, the tree came later.
| Ogham | Letter | Name | Sound |
|---|---|---|---|
| ᚁ | B | Beith Beithe | b |
| ᚂ | L | Luis | l |
| ᚃ | F/V | Fearn Fern | w, later f |
| ᚄ | S | Sail | s |
| ᚅ | N | Nion Nin | n |
| ᚆ | H | Huath hÚath | h (original value uncertain) |
| ᚇ | D | Dair | d |
| ᚈ | T | Tinne | t |
| ᚉ | C/K | Coll | k (hard c) |
| ᚊ | Q | Quert Cert | kw |
| ᚋ | M | Muin | m |
| ᚌ | G | Gort | g |
| ᚍ | NG | nGéadal Gétal | gw, later ng |
| ᚎ | ST/Z | Straif | uncertain; later z or st |
| ᚏ | R | Ruis | r |
| ᚐ | A | Ailm | a |
| ᚑ | O | Onn | o |
| ᚒ | U | Úr | u |
| ᚓ | E | Edad | e |
| ᚔ | I | Idad | i |
| ᚕ | EA | Éabhadh Ébad | ea |
| ᚖ | OI | Or Óir | oi |
| ᚗ | UI | Uilleann | ui |
| ᚘ | IO | Ífín Pín / Iphín | ia, io (also p) |
| ᚙ | AE/X | Emancholl | ae (also x, ch) |
The Four Aicmí and the Forfeda
The twenty core letters fall into four groups of five, each named after its first letter. Within a group, the letters are told apart only by how many strokes they have, from one to five. So once you know the four stroke patterns, you can read the whole core alphabet.
Aicme Beithe: strokes on one side (B L F S N)
One to five strokes to the right of the stem (or below it, when the line is drawn horizontally). The group opens with beithe, birch, one of the few letter names that is plainly a tree word. Fern (alder) and sail (willow) are genuine tree names too. Luis is less clear: medieval scholars linked it to the rowan, but the word itself may come from "flame" or "herb". The third letter is a good example of how Ogham tracks Irish sound change. On the early stones it stood for a w sound, written V in transcriptions of inscriptions. By the time of the manuscripts, Irish had turned that sound into f, and the letter's value moved with it.
Aicme hÚatha: strokes on the other side (H D T C Q)
One to five strokes to the left of the stem (or above it). Dair is oak and coll is hazel, but úath, the first letter, means "fear" or "horror". The hawthorn link comes from medieval wordplay, not from the word. Tinne, usually given as holly, most likely meant a bar of metal. The fifth letter, written Q, stood for a kw sound that Primitive Irish had and later lost. That's why it turns up on the stones, in names spelled with maqi ("son of"), but has no equivalent in modern Irish spelling. The original value of úath is itself uncertain, since early Irish had no h sound for it to represent.
Aicme Muine: strokes across the stem (M G NG Z R)
One to five strokes crossing the stem at an angle. None of these names is a straightforward tree word. Muin means "neck" or "upper back" (and, in other senses, "love" or "trick"), and gort means "field". The medieval tradition linked them to plants anyway: vine or bramble for muin, and ivy for gort. The third letter, gétal, began as a gw sound and was later read as ng. The value of the fourth, straif, isn't known for certain; the manuscripts give it as z or st.
Aicme Ailme: notches on the stem (A O U E I)
The vowels. On stones they are notches or short dots cut into the edge itself; in manuscripts they become short strokes straight across the line. Úr means "earth" or "clay", and ailm may not even be an Irish word: one suggestion is that it was borrowed from Greek alpha. Edad and idad have no known meaning, which suggests they were made up to fill out the set. The yew and aspen attached to them are later additions.
The forfeda: the five extra letters (EA OI UI IA AE)
The forfeda, or "extra letters", aren't built from simple strokes like the other twenty. They're more complex shapes: a cross, a lozenge, a hook, a grid. They are rare on the early stones and belong mostly to the manuscript tradition, where scholars used them for diphthongs such as ea, oi and ui, and sometimes for sounds like p and x. Their names are more transparent: óir is "gold", uilleann is "elbow", pín is "pine" (borrowed from Latin pinus), and emancholl is "twin of hazel".
Irish First: Why Accuracy Matters in Ogham
Most Ogham generators work the same way. They take an English word, swap each letter for a stroke, and present the result as "your word in Ogham". It looks convincing, but it skips the most important fact about the script: Ogham was made to spell Irish sounds, not English letters.
English spelling and Ogham don't line up. Ogham has no letters at all for J, K, V, W, X or Y. English uses pairs of letters for single sounds (th, sh, ph) and letters that aren't pronounced at all, and a letter swap carries all of that across stroke by stroke. Some tools quietly invent strokes for the missing letters. Others use forms that don't appear in any early source. Either way, the result looks like Ogham but no early Irish carver would have written it.
The accurate approach starts from Irish. If the word you want has an Irish form, write that in Ogham, because that is the language the letters were made for. Mother becomes máthair, love becomes grá, home becomes baile, and a name like Joan or Kevin has a long-established Irish form (Siobhán, Caoimhín) that Ogham handles naturally. Ogham has no accent marks, so a fada is simply left off the strokes.
| You want | Letter-swap spells | Irish-first spells |
|---|---|---|
| Key | K-E-Y (two letters with no Ogham stroke) | eochair |
| Mother | M-O-T-H-E-R (an English "th") | máthair |
| Kevin | K-E-V-I-N (no K or V in Ogham) | Caoimhín |
| Joan | J-O-A-N (no J in Ogham) | Siobhán |
We're upfront about what our own translator does. It writes whatever you type letter by letter, the way the script is used for names today. It doesn't make up strokes for the six letters Ogham lacks. Instead it swaps them for the nearest Ogham sound:
- J → G
- K → Q
- V → F
- W → UU
- X → Z
- Y → I
For the result closest to how Ogham was actually used, type the Irish word or the Irish form of the name.
Reading Ogham on Stone and on the Page
On a standing stone, the stem line is the stone's own vertical edge, and an inscription is read from the bottom upward, sometimes continuing over the top and down the far side. Consonant strokes sit on either face of the edge or cut across it, and the vowels are notches in the edge itself. Weathering often wears the vowel notches away first, which is why so many inscriptions survive with gaps.
In the medieval manuscripts, Ogham moved onto the page as a drawn line, usually written left to right. Some texts mark the start and end with the feather-shaped symbols ᚛ and ᚜, which the translator below can add for you. Today Ogham is written both ways: horizontally in print, and vertically, bottom to top, when it imitates a stone. To practise, our how to read Ogham guide works through real inscriptions step by step.
Try it yourself. Type a word or name, ideally its Irish form, and see it written with the letters above.
Free Online Tool
Ogham Translator
Convert any word or name into the ancient Ogham alphabet
Only letters convert to Ogham — numbers and symbols are removed automatically.
Ogham Alphabet FAQ
What is the Ogham alphabet?
Ogham is the earliest writing system used for the Irish language. Its letters are groups of straight strokes and notches cut along or across a central line, usually the edge of a standing stone. Around 400 inscriptions survive, most of them in Ireland and dating from roughly the 4th to the 7th century AD, and nearly all of them record a person's name in Primitive Irish.
How many letters are in the Ogham alphabet?
The standard Ogham alphabet has 25 letters. Twenty are arranged in four groups of five called aicmí (singular aicme), and five more, the forfeda, were added later, mostly in manuscripts, for vowel combinations and sounds the original twenty didn't cover. A 26th character, Peith, appears in some later sources for the P sound, but it isn't part of the standard 25.
How do you read Ogham?
Find the stem line first: on a standing stone it is the edge of the stone, and in manuscripts it is a drawn line. On stones, the inscription starts at the bottom and runs up the edge, sometimes continuing over the top and down the other side. Each letter is read from its strokes: which side of the line they sit on (or whether they cross it) tells you the group, and the number of strokes, one to five, tells you the letter within the group.
Is Ogham a language or an alphabet?
Ogham is an alphabet, not a language. It was designed to write Irish, first Primitive Irish on the early stones and later Old Irish in manuscripts, in the same way the Latin alphabet is used to write English or French. Writing an English word in Ogham is possible, but it means borrowing the letters for a language they were never built for.
Is Ogham really a "tree alphabet"?
Only partly. A handful of letter names are genuine tree words in Old Irish: beithe (birch), fern (alder), sail (willow), dair (oak) and coll (hazel). The idea that every letter stands for a tree comes from medieval Irish scholars, especially the Auraicept na nÉces, compiled several centuries after the earliest stones. The tree-calendar version popular today dates from the 20th century.
What are the forfeda?
The forfeda ("extra letters") are the five characters added to the original twenty: Ébad (ea), Óir (oi), Uilleann (ui), Pín or Iphín (ia, io) and Emancholl (ae). They are rare on the early stones and belong mainly to the later manuscript tradition.
Can I write my name in Ogham?
Yes. Type it into the translator on this page to see it letter by letter. For the most authentic result, use the Irish form of your name or word if it has one, since Ogham was built for the sounds of Irish.
Sources
- McManus, Damian. A Guide to Ogam. Maynooth: An Sagart, 1991.
- McManus, Damian. "Irish letter-names and their kennings." Ériu 39 (1988): 127–168.
- Macalister, R. A. S. Corpus Inscriptionum Insularum Celticarum, vol. 1. Dublin: Stationery Office, 1945.